Jump to content
Sign in to follow this  
Paolo Mancuso

XBmc4gamers Synopsis Translation Possibility

Recommended Posts

Hi, I'm triyng to translate the xml of synopsis information in italian language, ofcourse I can share my work, there is a possibility in the future, to select the default language for synopsis information?

Share this post

Link to post
Share on other sites

Hi, yes there is if course an option. Please translate the excel spreadsheet though and not the individual files. It would be a lot easier. However, Rocky5 tends to incorporate things that are complete and this is a huge task so I wish you luck with it. Other languages would be a nice addition as an option. Here is where you'll find the synopsis excel spreadsheet.

Please login or register to see this link.




Share this post

Link to post
Share on other sites

Ok, there is an example, it's necessary to test if the work is correct...

This is ofcourse the xml translation..but i think that is not so dificult translate the spreadsheet, can you think that it's enough?

<sourcename>4x4 Evolution 2-T</sourcename>
<foldername>4x4 Evolution 2</foldername>
<title>4x4 EVO 2</title>
<developer>Terminal Reality</developer>
<features_general>Players 1-2, Arcade Stick, Wheel</features_general>
<esrb_descriptors>No Descriptors</esrb_descriptors>
<genre>Driving, Racing, Rally / Offroad</genre>
<release_date>14 Nov 2001</release_date>
<platform>Dreamcast, Macintosh, Windows PC, PlayStation 2</platform>
<overview>Anche i piloti professionisti vengono pagati vincendo le gare e in modalità carriera.
  Guadagna soldi velocemente e abbassa il tuo camion da oltre 125 aggiornamenti come shock di prestazioni, pneumatici da gara, protezioni spazzole, roll bar, boccagli, argani funzionanti e scarico delle prestazioni per aumentare la potenza e la velocità del veicolo

Share this post

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Similar Content

    • By mmmonkey
      I’m still getting to grips with using the og Xbox in 2020, well setting it up.
      I’ve got a USB powered WiFi bridge that plugs into the Ethernet port, and is powered directly from the console.
      But the console starts up quicker than the the bridge can connect.
      Is there an option I’m missing that will force XBMC4Gamers to check the network again and then it’ll get an IP address?
    • By janders
      I would like to remove the play count in XBMC4Gamers. If it's possible, info please. 
    • By Rochdaleguy
      Anyone know how I can add a filter to the options in my Xbox games list to filter games by various info taken from the synopsis file.
      for example, show only system link games, or co-op games, Racing, strategy, platform etc etc.
      all the info is there. Just need a way to display only selected types 

Board Life Status

Board startup date: April 23, 2017 12:45:48
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.