using JX 720 skin, it has tray button - open and close, and run .xbe file from the disk. So i guess there is a way to make a button that activates unmount .xbe file.
I managed to add custom entries like for Homebrew, etc. Really cool thing to have entrie like that, but instead of opening homebrew folder, it activates .xbe file which unmounts xiso.