It's been a while since I had a working XBox to play around with, and I'm a little forgetful of some of the things I can do to customise the various dashboards to my liking.
I do remember spending a lot of time playing with values in a config file (don't remember the actual file) for UnleashX to remove unwanted and redundant menu items.
This got me thinking about 'adding' menu items to the lists.
I have a particular folder hierarchy I like to use for organising my various games folders for my consoles.
I used an old telephone keypad layout for the base:
|-"Console Name" Games\