I was browsing eBay to buy a cable as suggested, as prices of Startech are way too high for me and I have already a cheap adapter (green one, that seems to make the HDD run and "buzz" as usual, red led turns on, but no identification of HDD by SlayerEvox installer... that just pretends to format and install in some seconds all the contents then says "Done" but actually not).
What "magic words" (meaning requirements) should be checked to find the right one ? For example, are this or this ok? What makes them different from the original Xbox cable (just a curiosity) ?