Ok I solved it. I isntalled a new HDD with HeXen and runned chimp there without problems. The problem is on my old installation. Better I don't clone it^^
I testet exactly this version of chimp from github and uploaded it to E:\Apps. I can run it on the dashboard, but after that the screen stuks on loading or when I start it from dvd2xbox the screen stuks on a black screen.